אל תחשבו מחוץ לקופסא, תחשבו בין קופסאות

כמה פעמים שמעתם כבר את הביטוי "לחשוב מחוץ לקופסא"? יותר מידי נכון? מעבר לעובדה שזו קלישאה מאוסה, היא מייצגת חשיבה בעייתית בהקשר של פתרון בעיות.
אז איך אפשר "לצאת מהקופסא" ועדיין להישאר "בתוך הקופסא"? פשוט – חושבים בין קופסאות.